Buongiorno, è VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Le scriviamo tutte le informazioni necessarie per il suo soggiorno.

La struttura si trova in Viale di Valle Aurelia 118 Piano 1°.

Quando arriverà troverà sotto al portone d’ingresso a fianco al citofono la tastiera touchscreen dove potrà inserire il codice per l’apertura del portone.

Una volta salito al primo piano, troverà sulla destra il portone di accesso alla struttura dove potrà nuovamente inserire il codice per aprire la porta di accesso al corridoio.

Il codice di accesso è lo STESSO per il portone sotto il palazzo, per la porta rossa del corridoio e per il suo appartamento: è quello che le abbiamo inviato su WhatsApp, seguito dal tasto cancelletto #. Il portone e il corridoio si aprono dalle ore 11:00 del giorno di arrivo fino alle ore 19:00 del giorno di partenza, il suo appartamento dalle 15:00 del giorno di arrivo fino alle 10:00 del giorno di partenza.

Entrando troverà 4 appartamenti distinti D1, D2, D3 e D4. Fuori la porta d’ingresso del suo appartamento troverà la tastiera touchscreen dove inserire il codice di accesso.

Il codice di accesso è la parte iniziale del suo numero di telefono seguito poi dal tasto #: lo stesso codice apre anche il portone e la porta rossa del corridoio.

BAGAGLI: dalle 11:00 del giorno di arrivo può salire a lasciarli al personale delle pulizie, che verso mezzogiorno è in appartamento. Se non trova nessuno, ci scriva su WhatsApp e apriamo noi il magazzino. Il giorno della partenza può lasciarli da noi e tornare a prenderli fino alle 19:00, avvisandoci quando sta arrivando.

COME ARRIVARE DA AEROPORTO ROMA-FIUMICINO:

CON IL TRENO

Prendi la linea treno FL1 da Fiumicino Aeroporto stazione a Roma Trastevere stazione. Successivamente, Prendi la linea treno FL3 da Roma Trastevere stazione a Valle Aurelia stazione. La durata totale del viaggio è di circa 46 min. Dalla stazione dista 3 minuti a piedi.

CON IL TRENO E METRO:

Prendi la linea treno diretta da Fiumicino Aeroporto stazione a Roma Termini stazione (linea veloce). Successivamente, Prendi la Metro A da Roma Termini a fermata Valle Aurelia. La durata totale del viaggio è di circa 50 min. Dalla stazione dista 2 minuti a piedi.

CON IL TAXI:

Prendi il taxi da Fiumicino Aeroporto a Viale di Valle Aurelia 118. La durata totale del viaggio è di circa 30min.

COME MUOVERSI PER LA CITTÀ:

La linea Metro A disponibile a due minuti a piedi raggiunge quasi tutti i centri di interesse. È possibile anche cambiare la linea della metro con la Metro B presso la fermata Termini.

In alternativa è possibile utilizzare la rete autobus e treno:

Bus: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Treno: FL3, R, R, R, RV.

PARCHEGGIO:

Il parcheggio è libero direttamente sotto la nostra struttura.

Parcheggio coperto presso il centro commerciale Aura: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Autorimessa privata via Giacomo Giri, 32:

DOVE MANGIARE, FARE SHOPPING E SERVIZI VICINO LA STRUTTURA:

A soli due minuti a piedi si raggiunge il centro commerciale Aura dove trovare negozi, ristoranti e servizi oltre un parcheggio coperto: https://www.centrocommercialeaura.it

Girando per la città di Roma ad ogni angolo troverete bar e ristoranti tipici

Il codice d’accesso per il portone sotto il palazzo è quello che le abbiamo inviato su WhatsApp, seguito dal tasto #. Dopo essere entrati nel portone, salite al primo piano e troverete sulla destra la porta rossa di accesso alla nostra struttura composta da quattro appartamenti: si apre con lo stesso codice.

ACCESSO WI-FI

WI-FI: AURA LUX APT 1-2 or AURA LUX APT 3-4

PASSWORD: 11112222

Good morning, this is VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Here is all the information you need for your stay.

The property is at Viale di Valle Aurelia 118, 1st floor.

When you arrive you will find, next to the intercom under the building entrance, a touchscreen keypad where you can enter the code to open the door.

Once you reach the first floor, on your right you will find the entrance door to our property, where you enter the code again to open the corridor door.

The access code is THE SAME for the building entrance, for the red corridor door and for your apartment: it is the one we sent you on WhatsApp, followed by the hash key #. The building entrance and the corridor open from 11:00 on your arrival day until 19:00 on your departure day; your apartment from 15:00 on arrival until 10:00 on departure.

Inside you will find 4 separate apartments: D1, D2, D3 and D4. Outside your apartment door you will find the touchscreen keypad where you enter the access code.

The access code is the first part of your phone number followed by the # key: the same code also opens the building entrance and the red corridor door.

LUGGAGE: from 11:00 on your arrival day you can come up and leave it with the cleaning staff, who are in the apartment around midday. If you find nobody, write to us on WhatsApp and we will open the storage room. On departure day you can leave it with us and come back for it until 19:00, letting us know when you are on your way.

HOW TO REACH US FROM ROMA-FIUMICINO AIRPORT:

BY TRAIN

Take train line FL1 from Fiumicino Aeroporto station to Roma Trastevere station. Then take train line FL3 from Roma Trastevere station to Valle Aurelia station. The whole journey takes about 46 minutes. From the station it is a 3-minute walk.

BY TRAIN AND METRO:

Take the direct train from Fiumicino Aeroporto station to Roma Termini station (express line). Then take Metro A from Roma Termini to Valle Aurelia stop. The whole journey takes about 50 minutes. From the station it is a 2-minute walk.

BY TAXI:

Take a taxi from Fiumicino Airport to Viale di Valle Aurelia 118. The journey takes about 30 minutes.

GETTING AROUND THE CITY:

Metro A, a two-minute walk away, reaches almost every point of interest. You can also change to Metro B at Termini station.

Alternatively you can use the bus and train network:

Bus: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Train: FL3, R, R, R, RV.

PARKING:

Free parking is available directly under our building.

Covered parking at the Aura shopping centre: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Private garage at via Giacomo Giri, 32:

WHERE TO EAT, SHOP AND FIND SERVICES NEARBY:

Just two minutes on foot is the Aura shopping centre, with shops, restaurants and services as well as covered parking: https://www.centrocommercialeaura.it

Walking around Rome you will find typical bars and restaurants on every corner

The access code for the building entrance is the one we sent you on WhatsApp, followed by the # key. Once inside, go up to the first floor and on your right you will find the red door to our property, which houses four apartments: it opens with the same code.

WI-FI ACCESS

WI-FI: AURA LUX APT 1-2 or AURA LUX APT 3-4

PASSWORD: 11112222

Buenos días, le escribe VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Le enviamos toda la información necesaria para su estancia.

El alojamiento se encuentra en Viale di Valle Aurelia 118, primera planta.

Al llegar encontrará, junto al portero automático bajo el portón de entrada, un teclado táctil donde introducir el código para abrir el portón.

Una vez en la primera planta, a su derecha encontrará la puerta de acceso al alojamiento, donde introducirá de nuevo el código para abrir la puerta del pasillo.

El código de acceso es EL MISMO para el portón del edificio, para la puerta roja del pasillo y para su apartamento: es el que le hemos enviado por WhatsApp, seguido de la tecla almohadilla #. El portón y el pasillo se abren desde las 11:00 del día de llegada hasta las 19:00 del día de salida; su apartamento desde las 15:00 de la llegada hasta las 10:00 de la salida.

Dentro encontrará 4 apartamentos distintos: D1, D2, D3 y D4. Fuera de la puerta de su apartamento encontrará el teclado táctil donde introducir el código de acceso.

El código de acceso es la parte inicial de su número de teléfono seguida de la tecla #: el mismo código abre también el portón y la puerta roja del pasillo.

EQUIPAJE: desde las 11:00 del día de llegada puede subir y dejarlo al personal de limpieza, que hacia el mediodía está en el apartamento. Si no encuentra a nadie, escríbanos por WhatsApp y le abrimos el trastero. El día de la salida puede dejarlo con nosotros y volver a recogerlo hasta las 19:00, avisándonos cuando esté de camino.

CÓMO LLEGAR DESDE EL AEROPUERTO DE ROMA-FIUMICINO:

EN TREN

Tome la línea de tren FL1 desde la estación Fiumicino Aeroporto hasta la estación Roma Trastevere. Después tome la línea FL3 desde Roma Trastevere hasta la estación Valle Aurelia. El viaje completo dura unos 46 minutos. Desde la estación son 3 minutos a pie.

EN TREN Y METRO:

Tome el tren directo desde la estación Fiumicino Aeroporto hasta Roma Termini (línea rápida). Después tome el Metro A desde Roma Termini hasta la parada Valle Aurelia. El viaje completo dura unos 50 minutos. Desde la estación son 2 minutos a pie.

EN TAXI:

Tome un taxi desde el aeropuerto de Fiumicino hasta Viale di Valle Aurelia 118. El trayecto dura unos 30 minutos.

CÓMO MOVERSE POR LA CIUDAD:

La línea Metro A, a dos minutos a pie, llega a casi todos los puntos de interés. También se puede cambiar a la línea Metro B en la parada Termini.

Como alternativa puede utilizar la red de autobuses y trenes:

Autobús: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Tren: FL3, R, R, R, RV.

APARCAMIENTO:

El aparcamiento es libre justo debajo de nuestro edificio.

Aparcamiento cubierto en el centro comercial Aura: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Garaje privado en via Giacomo Giri, 32:

DÓNDE COMER, COMPRAR Y SERVICIOS CERCA DEL ALOJAMIENTO:

A solo dos minutos a pie está el centro comercial Aura, con tiendas, restaurantes y servicios además de aparcamiento cubierto: https://www.centrocommercialeaura.it

Paseando por Roma encontrará bares y restaurantes típicos en cada esquina

El código de acceso para el portón del edificio es el que le hemos enviado por WhatsApp, seguido de la tecla #. Una vez dentro, suba a la primera planta y a su derecha encontrará la puerta roja de acceso a nuestro alojamiento, compuesto por cuatro apartamentos: se abre con el mismo código.

ACCESO WI-FI

WI-FI: AURA LUX APT 1-2 o AURA LUX APT 3-4

CONTRASEÑA: 11112222

Bonjour, ici VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Voici toutes les informations nécessaires pour votre séjour.

Le logement se trouve au Viale di Valle Aurelia 118, 1er étage.

À votre arrivée vous trouverez, à côté de l’interphone sous la porte d’entrée de l’immeuble, un clavier tactile où saisir le code pour ouvrir la porte.

Une fois au premier étage, vous trouverez sur votre droite la porte d’accès à notre structure, où vous saisirez de nouveau le code pour ouvrir la porte du couloir.

Le code d’accès est LE MÊME pour la porte de l’immeuble, pour la porte rouge du couloir et pour votre appartement : c’est celui que nous vous avons envoyé sur WhatsApp, suivi de la touche dièse #. La porte de l’immeuble et le couloir s’ouvrent de 11h00 le jour de votre arrivée jusqu’à 19h00 le jour de votre départ ; votre appartement de 15h00 à l’arrivée jusqu’à 10h00 au départ.

À l’intérieur vous trouverez 4 appartements distincts : D1, D2, D3 et D4. Devant la porte de votre appartement se trouve le clavier tactile où saisir le code d’accès.

Le code d’accès est le début de votre numéro de téléphone suivi de la touche # : le même code ouvre aussi la porte de l’immeuble et la porte rouge du couloir.

BAGAGES : à partir de 11h00 le jour de votre arrivée vous pouvez monter les déposer auprès du personnel de ménage, présent dans l’appartement vers midi. Si vous ne trouvez personne, écrivez-nous sur WhatsApp et nous ouvrons le local de stockage. Le jour du départ vous pouvez les laisser chez nous et revenir les chercher jusqu’à 19h00, en nous prévenant quand vous arrivez.

COMMENT VENIR DEPUIS L’AÉROPORT DE ROMA-FIUMICINO :

EN TRAIN

Prenez la ligne FL1 depuis la gare Fiumicino Aeroporto jusqu’à la gare Roma Trastevere. Prenez ensuite la ligne FL3 de Roma Trastevere jusqu’à la gare Valle Aurelia. Le trajet complet dure environ 46 minutes. De la gare, 3 minutes à pied.

EN TRAIN ET MÉTRO :

Prenez le train direct de la gare Fiumicino Aeroporto à Roma Termini (ligne rapide). Prenez ensuite le Metro A de Roma Termini jusqu’à l’arrêt Valle Aurelia. Le trajet complet dure environ 50 minutes. De la station, 2 minutes à pied.

EN TAXI :

Prenez un taxi de l’aéroport de Fiumicino jusqu’au Viale di Valle Aurelia 118. Le trajet dure environ 30 minutes.

SE DÉPLACER DANS LA VILLE :

La ligne Metro A, à deux minutes à pied, dessert presque tous les sites d’intérêt. Il est également possible de changer pour la ligne Metro B à l’arrêt Termini.

Vous pouvez sinon utiliser le réseau de bus et de trains :

Bus : 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Train : FL3, R, R, R, RV.

STATIONNEMENT :

Le stationnement est libre directement sous notre immeuble.

Parking couvert au centre commercial Aura : https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Garage privé via Giacomo Giri, 32 :

OÙ MANGER, FAIRE DES COURSES ET SERVICES À PROXIMITÉ :

À deux minutes à pied se trouve le centre commercial Aura, avec boutiques, restaurants et services ainsi qu’un parking couvert : https://www.centrocommercialeaura.it

En vous promenant dans Rome, vous trouverez à chaque coin de rue des bars et des restaurants typiques

Le code d’accès pour la porte de l’immeuble est celui que nous vous avons envoyé sur WhatsApp, suivi de la touche #. Une fois entré, montez au premier étage : sur votre droite se trouve la porte rouge de notre structure, qui comprend quatre appartements. Elle s’ouvre avec le même code.

ACCÈS WI-FI

WI-FI : AURA LUX APT 1-2 ou AURA LUX APT 3-4

MOT DE PASSE : 11112222

Guten Tag, hier ist VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Wir schicken Ihnen alle Informationen, die Sie für Ihren Aufenthalt brauchen.

Die Unterkunft befindet sich in Viale di Valle Aurelia 118, 1. Stock.

Bei Ihrer Ankunft finden Sie neben der Gegensprechanlage am Hauseingang ein Touch-Tastenfeld, auf dem Sie den Code zum Öffnen der Haustür eingeben.

Im ersten Stock finden Sie rechts die Eingangstür zu unserer Unterkunft, wo Sie den Code erneut eingeben, um die Flurtür zu öffnen.

Der Zugangscode ist DERSELBE für den Hauseingang, für die rote Flurtür und für Ihre Wohnung: es ist der Code, den wir Ihnen per WhatsApp geschickt haben, gefolgt von der Raute-Taste #. Hauseingang und Flur öffnen ab 11:00 Uhr am Anreisetag bis 19:00 Uhr am Abreisetag; Ihre Wohnung von 15:00 Uhr bei der Anreise bis 10:00 Uhr bei der Abreise.

Drinnen finden Sie 4 getrennte Wohnungen: D1, D2, D3 und D4. Vor Ihrer Wohnungstür befindet sich das Touch-Tastenfeld für den Zugangscode.

Der Zugangscode besteht aus dem Anfang Ihrer Telefonnummer, gefolgt von der Taste #: derselbe Code öffnet auch den Hauseingang und die rote Flurtür.

GEPÄCK: Ab 11:00 Uhr am Anreisetag können Sie hochkommen und es beim Reinigungspersonal abgeben, das gegen Mittag in der Wohnung ist. Treffen Sie niemanden an, schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir öffnen den Abstellraum. Am Abreisetag können Sie es bei uns lassen und bis 19:00 Uhr wieder abholen — bitte sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie unterwegs sind.

ANREISE VOM FLUGHAFEN ROMA-FIUMICINO:

MIT DEM ZUG

Nehmen Sie die Zuglinie FL1 vom Bahnhof Fiumicino Aeroporto nach Roma Trastevere. Nehmen Sie dann die Linie FL3 von Roma Trastevere zum Bahnhof Valle Aurelia. Die gesamte Fahrt dauert etwa 46 Minuten. Vom Bahnhof sind es 3 Minuten zu Fuß.

MIT ZUG UND METRO:

Nehmen Sie den Direktzug vom Bahnhof Fiumicino Aeroporto nach Roma Termini (Schnellverbindung). Nehmen Sie dann die Metro A von Roma Termini bis zur Haltestelle Valle Aurelia. Die gesamte Fahrt dauert etwa 50 Minuten. Von der Station sind es 2 Minuten zu Fuß.

MIT DEM TAXI:

Nehmen Sie ein Taxi vom Flughafen Fiumicino nach Viale di Valle Aurelia 118. Die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

UNTERWEGS IN DER STADT:

Die Metro A, zwei Minuten zu Fuß entfernt, erreicht fast alle Sehenswürdigkeiten. An der Haltestelle Termini können Sie in die Metro B umsteigen.

Alternativ können Sie das Bus- und Zugnetz nutzen:

Bus: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Zug: FL3, R, R, R, RV.

PARKEN:

Direkt unter unserem Gebäude ist das Parken frei.

Überdachtes Parken im Einkaufszentrum Aura: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Private Garage in via Giacomo Giri, 32:

ESSEN, EINKAUFEN UND SERVICES IN DER NÄHE:

Nur zwei Minuten zu Fuß liegt das Einkaufszentrum Aura mit Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen sowie überdachtem Parkplatz: https://www.centrocommercialeaura.it

Wenn Sie durch Rom spazieren, finden Sie an jeder Ecke typische Bars und Restaurants

Der Zugangscode für den Hauseingang ist der Code, den wir Ihnen per WhatsApp geschickt haben, gefolgt von der Taste #. Gehen Sie dann in den ersten Stock: rechts finden Sie die rote Tür zu unserer Unterkunft mit vier Wohnungen. Sie öffnet mit demselben Code.

WLAN-ZUGANG

WLAN: AURA LUX APT 1-2 oder AURA LUX APT 3-4

PASSWORT: 11112222

Bom dia, aqui é a VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Enviamos-lhe todas as informações necessárias para a sua estadia.

O alojamento fica em Viale di Valle Aurelia 118, 1.º andar.

À chegada encontrará, ao lado do intercomunicador junto à porta do edifício, um teclado tátil onde introduzir o código para abrir a porta.

Já no primeiro andar, encontrará à sua direita a porta de acesso ao nosso alojamento, onde introduzirá novamente o código para abrir a porta do corredor.

O código de acesso é O MESMO para a porta do edifício, para a porta vermelha do corredor e para o seu apartamento: é o que lhe enviámos por WhatsApp, seguido da tecla cardinal #. A porta do edifício e o corredor abrem das 11:00 do dia de chegada até às 19:00 do dia de partida; o seu apartamento das 15:00 da chegada até às 10:00 da partida.

Lá dentro encontrará 4 apartamentos distintos: D1, D2, D3 e D4. À porta do seu apartamento encontrará o teclado tátil onde introduzir o código de acesso.

O código de acesso é a parte inicial do seu número de telefone seguida da tecla #: o mesmo código abre também a porta do edifício e a porta vermelha do corredor.

BAGAGENS: a partir das 11:00 do dia de chegada pode subir e deixá-las ao pessoal da limpeza, que por volta do meio-dia está no apartamento. Se não encontrar ninguém, escreva-nos no WhatsApp e abrimos a arrecadação. No dia da partida pode deixá-las connosco e voltar para as buscar até às 19:00, avisando-nos quando estiver a caminho.

COMO CHEGAR DO AEROPORTO DE ROMA-FIUMICINO:

DE COMBOIO

Apanhe a linha FL1 da estação Fiumicino Aeroporto até à estação Roma Trastevere. Depois apanhe a linha FL3 de Roma Trastevere até à estação Valle Aurelia. A viagem completa demora cerca de 46 minutos. Da estação são 3 minutos a pé.

DE COMBOIO E METRO:

Apanhe o comboio direto da estação Fiumicino Aeroporto até Roma Termini (linha rápida). Depois apanhe o Metro A de Roma Termini até à paragem Valle Aurelia. A viagem completa demora cerca de 50 minutos. Da estação são 2 minutos a pé.

DE TÁXI:

Apanhe um táxi do aeroporto de Fiumicino até Viale di Valle Aurelia 118. A viagem demora cerca de 30 minutos.

COMO ANDAR PELA CIDADE:

A linha Metro A, a dois minutos a pé, chega a quase todos os pontos de interesse. Também é possível mudar para o Metro B na paragem Termini.

Em alternativa pode usar a rede de autocarros e comboios:

Autocarro: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Comboio: FL3, R, R, R, RV.

ESTACIONAMENTO:

O estacionamento é livre mesmo por baixo do nosso edifício.

Estacionamento coberto no centro comercial Aura: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Garagem privada na via Giacomo Giri, 32:

ONDE COMER, FAZER COMPRAS E SERVIÇOS PERTO DO ALOJAMENTO:

A apenas dois minutos a pé fica o centro comercial Aura, com lojas, restaurantes e serviços além de estacionamento coberto: https://www.centrocommercialeaura.it

Ao passear por Roma encontrará bares e restaurantes típicos em cada esquina

O código de acesso para a porta do edifício é o que lhe enviámos por WhatsApp, seguido da tecla #. Depois de entrar, suba ao primeiro andar e à sua direita encontrará a porta vermelha do nosso alojamento, composto por quatro apartamentos: abre com o mesmo código.

ACESSO WI-FI

WI-FI: AURA LUX APT 1-2 ou AURA LUX APT 3-4

PALAVRA-PASSE: 11112222

こんにちは。VATICAN APARTMENT SUITE ROMA です。

ご滞在に必要な情報をすべてお送りいたします。

宿泊施設は Viale di Valle Aurelia 118、1階（日本式の2階）にございます。

到着されますと、建物の入口のインターホンの横にタッチパネルがあり、そこに暗証番号を入力して入口の扉を開けていただきます。

1階に上がられますと右手に当施設の入口の扉がありますので、もう一度同じ暗証番号を入力して廊下への扉を開けてください。

暗証番号は、建物の入口、廊下の赤い扉、そしてお部屋のすべてで「同じ番号」です。WhatsApp でお送りした番号に続けて # キーを押してください。建物の入口と廊下はご到着日の11:00からご出発日の19:00まで、お部屋はご到着日の15:00からご出発日の10:00までご利用いただけます。

中には D1、D2、D3、D4 の4つの独立したお部屋があります。お部屋の扉の外にタッチパネルがありますので、そこに暗証番号を入力してください。

暗証番号はお客様の電話番号の最初の部分に # キーを続けたものです。同じ番号で建物の入口と廊下の赤い扉も開きます。

お荷物について：ご到着日の11:00から上がってきていただき、正午ごろにお部屋にいる清掃スタッフにお預けいただけます。誰もいない場合は WhatsApp にご連絡ください。こちらで倉庫を開けます。ご出発日にはお荷物をお預かりし、19:00までお引き取りいただけます。お戻りの際は事前にご連絡ください。

ローマ・フィウミチーノ空港からのアクセス：

電車の場合

Fiumicino Aeroporto 駅から FL1 線で Roma Trastevere 駅へ。次に Roma Trastevere 駅から FL3 線で Valle Aurelia 駅へ。所要時間は約46分です。駅から徒歩3分です。

電車と地下鉄の場合：

Fiumicino Aeroporto 駅から Roma Termini 駅まで直通列車（快速）をご利用ください。次に Roma Termini から Metro A で Valle Aurelia 駅へ。所要時間は約50分です。駅から徒歩2分です。

タクシーの場合：

フィウミチーノ空港から Viale di Valle Aurelia 118 までタクシーで約30分です。

市内の移動について：

徒歩2分の Metro A は、ほぼすべての主要観光地へ向かいます。Termini 駅では Metro B に乗り換えることもできます。

バスや電車もご利用いただけます：

バス：31、490、NMA、495、495L、906、892

電車：FL3、R、R、R、RV

駐車場：

建物の真下に無料の駐車スペースがあります。

Aura ショッピングセンターの屋内駐車場：https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

via Giacomo Giri 32 の私営ガレージ：

近くの食事・買い物・サービス：

徒歩わずか2分の Aura ショッピングセンターには、店舗、レストラン、各種サービス、屋内駐車場がそろっています：https://www.centrocommercialeaura.it

ローマの街を歩けば、どの角にも地元のバールやレストランがあります

建物の入口の暗証番号は、WhatsApp でお送りしたものに # キーを続けて入力してください。入口を通られましたら1階へお上がりください。右手に4つのお部屋からなる当施設の赤い扉があります。同じ暗証番号で開きます。

Wi-Fi のご利用

Wi-Fi：AURA LUX APT 1-2 または AURA LUX APT 3-4

パスワード：11112222

您好，这里是 VATICAN APARTMENT SUITE ROMA。

现将您入住所需的全部信息发送给您。

我们的住所位于 Viale di Valle Aurelia 118 号一楼（欧洲计法，即上一层）。

您到达后，会在楼下大门对讲机旁看到一个触摸键盘，在上面输入密码即可打开大门。

上到一楼后，右手边就是我们住所的入口门，再次输入同一密码即可打开通往走廊的门。

门禁密码对楼下大门、走廊红门和您的公寓是"同一个"：就是我们通过 WhatsApp 发送给您的密码，输入后请按 # 键。楼下大门和走廊自到达当日 11:00 起至离开当日 19:00 可用；您的公寓自到达日 15:00 起至离开日 10:00 可用。

进门后您会看到 D1、D2、D3、D4 四套独立公寓。您公寓门外设有触摸键盘，在上面输入门禁密码。

门禁密码是您电话号码的开头部分，之后按 # 键：同一密码也可打开楼下大门和走廊红门。

行李：自到达当日 11:00 起，您可以上楼把行李交给清洁人员，他们中午前后在公寓内。如果没有遇到人，请通过 WhatsApp 联系我们，我们会为您打开储物间。离开当日您可以把行李寄存在我们这里，最晚 19:00 前回来取，返回时请提前告知我们。

从罗马菲乌米奇诺机场如何到达：

乘火车

从 Fiumicino Aeroporto 站乘 FL1 线至 Roma Trastevere 站，再从 Roma Trastevere 站乘 FL3 线至 Valle Aurelia 站。全程约 46 分钟。从车站步行 3 分钟即到。

乘火车加地铁：

从 Fiumicino Aeroporto 站乘直达列车至 Roma Termini 站（快线），再从 Roma Termini 乘 Metro A 至 Valle Aurelia 站。全程约 50 分钟。从车站步行 2 分钟即到。

乘出租车：

从菲乌米奇诺机场乘出租车至 Viale di Valle Aurelia 118，全程约 30 分钟。

市内交通：

步行两分钟即可到达的 Metro A 线几乎可达所有主要景点。在 Termini 站还可换乘 Metro B 线。

您也可以使用公交和火车网络：

公交：31、490、NMA、495、495L、906、892

火车：FL3、R、R、R、RV

停车：

我们楼下可免费停车。

Aura 购物中心室内停车场：https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

via Giacomo Giri 32 号私人车库：

附近的餐饮、购物与服务：

步行仅两分钟即到 Aura 购物中心，那里有商店、餐厅、各类服务以及室内停车场：https://www.centrocommercialeaura.it

漫步罗马街头，每个转角都能找到当地的咖啡馆和餐厅

楼下大门的门禁密码就是我们通过 WhatsApp 发送给您的密码，输入后按 # 键。进入大门后请上到一楼，右手边就是我们住所的红门，里面共有四套公寓，用同一密码即可打开。

无线网络

WI-FI：AURA LUX APT 1-2 或 AURA LUX APT 3-4

密码：11112222

Здравствуйте, это VATICAN APARTMENT SUITE ROMA.

Направляем вам всю информацию, необходимую для вашего проживания.

Апартаменты находятся по адресу Viale di Valle Aurelia 118, 1-й этаж (над первым).

По прибытии вы увидите рядом с домофоном у входной двери здания сенсорную панель, на которой нужно ввести код, чтобы открыть дверь.

Поднявшись на этаж, справа вы найдёте входную дверь нашего объекта: введите код ещё раз, чтобы открыть дверь в коридор.

Код доступа ОДИН И ТОТ ЖЕ для входной двери здания, для красной двери коридора и для ваших апартаментов: это код, который мы отправили вам в WhatsApp, после него нажмите клавишу решётки #. Вход в здание и коридор открываются с 11:00 в день заезда до 19:00 в день отъезда; ваши апартаменты — с 15:00 в день заезда до 10:00 в день отъезда.

Внутри находятся 4 отдельные квартиры: D1, D2, D3 и D4. У двери ваших апартаментов расположена сенсорная панель для ввода кода доступа.

Код доступа — это начало вашего номера телефона, после которого нужно нажать клавишу #: тот же код открывает и вход в здание, и красную дверь коридора.

БАГАЖ: с 11:00 в день заезда вы можете подняться и оставить его персоналу уборки, который около полудня находится в апартаментах. Если никого не окажется, напишите нам в WhatsApp — мы откроем кладовую. В день отъезда вы можете оставить багаж у нас и вернуться за ним до 19:00, предупредив нас, когда будете подъезжать.

КАК ДОБРАТЬСЯ ИЗ АЭРОПОРТА РИМ-ФЬЮМИЧИНО:

НА ПОЕЗДЕ

Сядьте на поезд линии FL1 от станции Fiumicino Aeroporto до станции Roma Trastevere. Затем на линию FL3 от Roma Trastevere до станции Valle Aurelia. Вся поездка занимает около 46 минут. От станции 3 минуты пешком.

НА ПОЕЗДЕ И МЕТРО:

Сядьте на прямой поезд от станции Fiumicino Aeroporto до Roma Termini (скоростная линия). Затем на Metro A от Roma Termini до остановки Valle Aurelia. Вся поездка занимает около 50 минут. От станции 2 минуты пешком.

НА ТАКСИ:

Возьмите такси из аэропорта Фьюмичино до Viale di Valle Aurelia 118. Поездка занимает около 30 минут.

КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ПО ГОРОДУ:

Линия Metro A в двух минутах ходьбы доходит почти до всех достопримечательностей. На станции Termini можно пересесть на линию Metro B.

Также можно воспользоваться сетью автобусов и поездов:

Автобус: 31, 490, NMA, 495, 495L, 906, 892.

Поезд: FL3, R, R, R, RV.

ПАРКОВКА:

Парковка свободная прямо под нашим зданием.

Крытая парковка в торговом центре Aura: https://www.centrocommercialeaura.it/parcheggio/

Частный гараж на via Giacomo Giri, 32:

ГДЕ ПОЕСТЬ, СДЕЛАТЬ ПОКУПКИ И УСЛУГИ РЯДОМ:

Всего в двух минутах ходьбы находится торговый центр Aura с магазинами, ресторанами и услугами, а также крытой парковкой: https://www.centrocommercialeaura.it

Гуляя по Риму, на каждом углу вы найдёте типичные бары и рестораны

Код доступа для входной двери здания — тот, который мы отправили вам в WhatsApp, после него нажмите клавишу #. Войдя, поднимитесь на этаж: справа будет красная дверь нашего объекта из четырёх апартаментов. Она открывается тем же кодом.

ДОСТУП К WI-FI

WI-FI: AURA LUX APT 1-2 или AURA LUX APT 3-4

ПАРОЛЬ: 11112222